additive multilingualism when a person learns a language (or languages) in addition to his or her home language